{"id":2066,"date":"2021-10-25T17:42:45","date_gmt":"2021-10-25T17:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/?post_type=oeuvres&#038;p=2066"},"modified":"2026-02-10T15:42:57","modified_gmt":"2026-02-10T15:42:57","slug":"les-corps-avales","status":"publish","type":"oeuvres","link":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/","title":{"rendered":"Les corps aval\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2066\" class=\"elementor elementor-2066 elementor-802\" data-elementor-post-type=\"oeuvres\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eb478ed elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1eb478ed\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11e9cf16\" data-id=\"11e9cf16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-182da34 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"182da34\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3fd716ff\" data-id=\"3fd716ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c7fccd animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68c7fccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1500,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:52,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les corps aval\u00e9s<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d725bde elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d725bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#texte\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3677f830 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3677f830\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"texte\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20992210 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"20992210\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c24870f elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c24870f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>2019<\/strong> | 65 minutes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cce0347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cce0347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Choreographer<\/strong> Virginie Brunelle<br \/><strong>Dancers<\/strong> Isabelle Arcand, Sophie Breton, Sabrina Dupuis, Jos\u00e9 Flores, Chi Long, Milan Panet-Gigon, Peter Trosztmer<br \/><strong>Musicians<\/strong> Quatuor Molinari &#8211; en r\u00e9sidence au Conservatoire de Montr\u00e9al &#8211; Olga Ranzenhofer \/ violon, Antoine Bareil \/ violon, Fr\u00e9d\u00e9ric Lambert \/ alto, Pierre-Alain Bouvrette \/ violoncelle<br \/><strong>Light<\/strong> Alexandre Pilon-Guay<br \/><strong>Costume designer<\/strong> Elen Ewing<br \/><strong>Set designer<\/strong> Maril\u00e8ne Bastien\u00a0\u00a0<br \/><strong>Sound design<\/strong> Ben Shemie<br \/><strong>Dramaturgy advisor<\/strong> Gabriel Charlebois-Plante<br \/><strong>Rehearsal director<\/strong> Isabelle Poirier<br \/><strong>Technical director<\/strong> Fran\u00e7ois Mar\u00e7eau<br \/><strong>Sound engineer<\/strong> Jean-Fran\u00e7ois Gagnon<br \/><strong>Coproducer<\/strong> Danse Danse<br \/><strong>Residencies<\/strong> Compagnie Marie Chouinard, Danse \u00e0 la carte, D\u00e9partement de danse de l\u2019UQAM<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60adb211 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"60adb211\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba8e15f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ba8e15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Against a backdrop of resilience and hope,<em> Les corps aval\u00e9s<\/em> explores power relations, inequalities and social upheaval. Mastering the delicate balance between expressiveness and the vigorous physicality of her choreographic language, Brunelle directs seven dancers in a portrayal of a vulnerable humanity in search of gentleness and community. On stage, the Molinari Quartet delivers a radiant performance of selected pieces from the classical repertoire. The notes perfuse the smallest parts of the performers\u2019 bodies; they animate, amplify, inspire the movement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dc69f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76dc69f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Les corps aval\u00e9s is a work produced with the precious support of Conseil des Arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, Conseil des arts de Montr\u00e9al<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40f12ca animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40f12ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77599029 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"77599029\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-53a15cc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53a15cc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3eb873c6\" data-id=\"3eb873c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62972a0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62972a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u201cThrough gripping and very physical group numbers, but also through heartfelt and intimate duets, Brunelle composes paintings that often take you to the gut and, despite the harshness of the subject, display a fragile and moving beauty.\u201d<\/em><\/p>\n<h6><strong><b><span lang=\"FR\">Iris Gagnon-Paradis, La Presse &nbsp;<\/span><\/b><\/strong><\/h6>\n<p><em>\u201cThe poetry in <i>Les corps aval\u00e9s<\/i> evokes resolutely current issues and announces a masterpiece in the making. Whether you like it or not, Virginie Brunelle&#8217;s work remains unmissable because of the richness of what it is composed of and what it evokes.\u201d<\/em><\/p>\n<h6><strong><b><span lang=\"FR\">Philippe D\u00e9pelteau, DF Danse&nbsp;<\/span><\/b><\/strong><\/h6>\n<p><em>\u201cIn <i>Les corps aval\u00e9s<\/i>, the empty spaces are full. Probably the effect of its bodies that literally seem to experience listening to the music and the resonance in their bodies.\u201d<\/em><\/p>\n<h6><strong><b><span lang=\"FR\">Enora Rivi\u00e8re, Le Devoir&nbsp;<\/span><\/b><\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1df150fe animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"1df150fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67891625\" data-id=\"67891625\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150617da elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"150617da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/421620854?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56913464 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56913464\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52188e65 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"52188e65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-380505bf elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"380505bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-par-Raphael-Ouellet-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Peter Trosztmer, Isabelle Arcand, Sophie Breton, Bradley Eng, Jean-Benoit Labrecque\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Rapha\u00ebl Ouellet\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1wYXItUmFwaGFlbC1PdWVsbGV0LTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzgwNTA1YmYifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-par-Raphael-Ouellet-1-768x1024.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1024\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-0463.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Peter Trosztmer, Isabelle Arcand, Chi Long, Claudine H\u00e9bert, Sophie Breton, Bradley Eng\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Vanessa Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1WYW5lc3NhLUZvcnRpbi0wNDYzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MDUwNWJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-0463-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-9925.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Claudine H\u00e9bert, Isabelle Arcand\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Vanessa Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1WYW5lc3NhLUZvcnRpbi05OTI1LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MDUwNWJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-9925-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Sophie Breton, Milan Panet-Gigon\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Vanessa Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1WYW5lc3NhLUZvcnRpbi0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MDUwNWJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin-1-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin01.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Claudine H\u00e9bert, Peter Trosztmer, Chi Long, Milan Panet-Gigon, Sophie Breton, Isabelle Arcand, Olga Ranzenhofer, Antoine Bareil\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Vanessa Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1WYW5lc3NhLUZvcnRpbjAxLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MDUwNWJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin01-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin04.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"380505bf\" data-elementor-lightbox-title=\"Isabelle Arcand, Chi Long, Claudine H\u00e9bert, Sophie Breton, Bradley Eng, Milan Panet-Gigon, Luc Bouchard-Boissonneault\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Vanessa Fortin\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTkxOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvTGVzLWNvcnBzLWF2YWxlcy1WYW5lc3NhLUZvcnRpbjA0LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjM4MDUwNWJmIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-Vanessa-Fortin04-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019 | 65 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Sabrina Dupuis, Jos\u00e9 Flores, Chi Long, Milan Panet-Gigon, Peter TrosztmerMusicians Quatuor Molinari &#8211; en r\u00e9sidence au Conservatoire de Montr\u00e9al &#8211; Olga Ranzenhofer \/ violon, Antoine Bareil \/ violon, Fr\u00e9d\u00e9ric Lambert \/ alto, Pierre-Alain Bouvrette \/ violoncelleLight Alexandre Pilon-GuayCostume designer Elen EwingSet designer Maril\u00e8ne Bastien\u00a0\u00a0Sound [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1904,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"class_list":["post-2066","oeuvres","type-oeuvres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-scenic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2019 | 65 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Sabrina Dupuis, Jos\u00e9 Flores, Chi Long, Milan Panet-Gigon, Peter TrosztmerMusicians Quatuor Molinari &#8211; en r\u00e9sidence au Conservatoire de Montr\u00e9al &#8211; Olga Ranzenhofer \/ violon, Antoine Bareil \/ violon, Fr\u00e9d\u00e9ric Lambert \/ alto, Pierre-Alain Bouvrette \/ violoncelleLight Alexandre Pilon-GuayCostume designer Elen EwingSet designer Maril\u00e8ne Bastien\u00a0\u00a0Sound [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie Virginie Brunelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/\",\"name\":\"Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-25T17:42:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:42:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les corps aval\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\",\"name\":\"Compagnie Virginie Brunelle\",\"description\":\"Chor\u00e9graphe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Compagnie Virginie Brunelle\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg\",\"width\":1100,\"height\":461,\"caption\":\"Compagnie Virginie Brunelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle","og_description":"2019 | 65 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Sabrina Dupuis, Jos\u00e9 Flores, Chi Long, Milan Panet-Gigon, Peter TrosztmerMusicians Quatuor Molinari &#8211; en r\u00e9sidence au Conservatoire de Montr\u00e9al &#8211; Olga Ranzenhofer \/ violon, Antoine Bareil \/ violon, Fr\u00e9d\u00e9ric Lambert \/ alto, Pierre-Alain Bouvrette \/ violoncelleLight Alexandre Pilon-GuayCostume designer Elen EwingSet designer Maril\u00e8ne Bastien\u00a0\u00a0Sound [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/","og_site_name":"Compagnie Virginie Brunelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle","article_modified_time":"2026-02-10T15:42:57+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1411,"url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/","name":"Les corps aval\u00e9s - Compagnie Virginie Brunelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg","datePublished":"2021-10-25T17:42:45+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:42:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#primaryimage","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg","contentUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Les-corps-avales-2-1500.jpg","width":1500,"height":1411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/les-corps-avales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les corps aval\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/","name":"Compagnie Virginie Brunelle","description":"Chor\u00e9graphe","publisher":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization","name":"Compagnie Virginie Brunelle","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg","contentUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg","width":1100,"height":461,"caption":"Compagnie Virginie Brunelle"},"image":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres"}],"about":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvres"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3989,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2066\/revisions\/3989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}