{"id":2038,"date":"2021-10-25T17:39:13","date_gmt":"2021-10-25T17:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/?post_type=oeuvres&#038;p=2038"},"modified":"2026-02-10T15:44:33","modified_gmt":"2026-02-10T15:44:33","slug":"complexe-des-genres","status":"publish","type":"oeuvres","link":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/","title":{"rendered":"Complexe des genres"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2038\" class=\"elementor elementor-2038 elementor-794\" data-elementor-post-type=\"oeuvres\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22c763e elementor-section-full_width animated-slow elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"22c763e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33ec045a\" data-id=\"33ec045a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a9b2b53 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default\" data-id=\"4a9b2b53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-209c469d\" data-id=\"209c469d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1028136d animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1028136d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1500,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:52,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Complexe des genres<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3a335d elementor-widget__width-auto elementor-absolute elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f3a335d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#texte\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-down\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f834f31 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f834f31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"texte\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b618b7d animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"b618b7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c68c8c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37c68c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>2011<\/strong> | 60 minutes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6054e511 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6054e511\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Choreographer<\/strong> Virginie Brunelle<br \/><strong>Dancers<\/strong> Isabelle Arcand, Sophie Breton, Luc Bouchard-Boissonneault, Claudine H\u00e9bert, Simon-Xavier Lefebvre, Peter Trosztmer<br \/><strong>Light<\/strong> Alexandre Pilon-Guay<br \/><strong>Costumes designer<\/strong> Virginie Brunelle<br \/><strong>Rehearsal director<\/strong> Anne Le Beau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5823ca7 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"5823ca7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:750}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42efcb3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42efcb3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>How can we define ourselves through the constraint of traditional gender concepts? Overwhelmed by their fears, men and women collide in a forlorn attempt to validate their own existence. Their excesses lead them on the road to ruin, guided by their desperate desire to feel something, to feel alive. A poetic reflection of the human psyche, <em>Complexe des genres<\/em> explores the search for oneself through relationships. Doubt is looming and the cold, obsessive quest for perfection is pervasive, but still, there is hope. As righteous, thinking beings, men and women can experience growth, acceptance and love. A physical and acrobatic choreography imbued with remarkable visual poetry.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41de03fe animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41de03fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4caa2856 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"4caa2856\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fccffc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fccffc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-466e02f7\" data-id=\"466e02f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5047fc0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5047fc0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u201cJust like in Pina Bausch\u2019s masterpiece \u201dCaf\u00e9 M\u00fcller\u201d from 1978, these humans collide more than they meet. The bodies use other bodies to launch their search; up and away from themselves and gravity. [&#8230;] The female dancers Isabelle Arcand, Sophie Breton and Claudine H\u00e9bert are exceptional and push their bodies to the absolute limit. It is such a rare sight to behold the female body throwing itself so unconditionally into the fight for emancipation, as is the case here.\u201d<\/em><\/p><h6><strong>Politiken Danish newspaper \u2013 5 stars out of 6 <\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c9488f0 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"4c9488f0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7160b4d3\" data-id=\"7160b4d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b9cd3e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"19b9cd3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"vimeo Video Player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/41567966?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=0&amp;portrait=0&amp;byline=0#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6eb0b9a2 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6eb0b9a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d202f73 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"3d202f73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f936961 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"6f936961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:3,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Isabelle Arcand, Luc Bouchard-Boissonneault\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Marie Philibert-Dubois\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1NYXJpZS1QaGlsaWJlcnQtRHVib2lzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjZmOTM2OTYxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois-768x1152.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Festival-Lila-Lopez.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Claudine H\u00e9bert,  Dominic Caron\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Lila Lopez\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1GZXN0aXZhbC1MaWxhLUxvcGV6LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjZmOTM2OTYxIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Festival-Lila-Lopez-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Festival-Lila-Lopez-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Claudine H\u00e9bert,  Dominic Caron, Isabelle Arcand, Peter Trosztmer, Sophie Breton, Jason Martin\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Lila Lopez\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg4OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1GZXN0aXZhbC1MaWxhLUxvcGV6LTIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY5MzY5NjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Festival-Lila-Lopez-2-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2299.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Isabelle Arcand, Simon-Xavier Lefebvre, Sophie Breton, Luc Boucard-Boissonneault, Claudine H\u00e9bert, Fr\u00e9d\u00e9ric Tavernini\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Mathieu Doyon\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1NYXRoaWV1LURveW9uXzIyOTkuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY5MzY5NjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2299-768x1152.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"1152\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2588.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Isabelle Arcand, Simon-Xavier Lefebvre, Luc Bouchard-Boissonneault, Fr\u00e9d\u00e9ric Tavernini\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 MathieuDoyon\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1NYXRoaWV1LURveW9uXzI1ODguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY5MzY5NjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2588-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2378.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6f936961\" data-elementor-lightbox-title=\"Claudine H\u00e9bert, Luc Bouchard-Boissonneault\" data-elementor-lightbox-description=\"\u00a9 Mathieu Doyon\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTg5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3ZpcmdpbmllYnJ1bmVsbGUuY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMFwvQ29tcGxleGUtZGVzLWdlbnJlcy1NYXRoaWV1LURveW9uXzIzNzguanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNmY5MzY5NjEifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Mathieu-Doyon_2378-768x512.jpg\" data-width=\"768\" data-height=\"512\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011 | 60 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Luc Bouchard-Boissonneault, Claudine H\u00e9bert, Simon-Xavier Lefebvre, Peter TrosztmerLight Alexandre Pilon-GuayCostumes designer Virginie BrunelleRehearsal director Anne Le Beau How can we define ourselves through the constraint of traditional gender concepts? Overwhelmed by their fears, men and women collide in a forlorn attempt to validate their [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1891,"menu_order":0,"template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"class_list":["post-2038","oeuvres","type-oeuvres","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-scenic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2011 | 60 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Luc Bouchard-Boissonneault, Claudine H\u00e9bert, Simon-Xavier Lefebvre, Peter TrosztmerLight Alexandre Pilon-GuayCostumes designer Virginie BrunelleRehearsal director Anne Le Beau How can we define ourselves through the constraint of traditional gender concepts? Overwhelmed by their fears, men and women collide in a forlorn attempt to validate their [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Compagnie Virginie Brunelle\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/\",\"name\":\"Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-25T17:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg\",\"width\":800,\"height\":1200,\"caption\":\"Isabelle Arcand, Luc Bouchard-Boissonneault\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Complexe des genres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\",\"name\":\"Compagnie Virginie Brunelle\",\"description\":\"Chor\u00e9graphe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Compagnie Virginie Brunelle\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg\",\"width\":1100,\"height\":461,\"caption\":\"Compagnie Virginie Brunelle\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle","og_description":"2011 | 60 minutes Choreographer Virginie BrunelleDancers Isabelle Arcand, Sophie Breton, Luc Bouchard-Boissonneault, Claudine H\u00e9bert, Simon-Xavier Lefebvre, Peter TrosztmerLight Alexandre Pilon-GuayCostumes designer Virginie BrunelleRehearsal director Anne Le Beau How can we define ourselves through the constraint of traditional gender concepts? Overwhelmed by their fears, men and women collide in a forlorn attempt to validate their [&hellip;]","og_url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/","og_site_name":"Compagnie Virginie Brunelle","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle","article_modified_time":"2026-02-10T15:44:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1200,"url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/","name":"Complexe des genres - Compagnie Virginie Brunelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg","datePublished":"2021-10-25T17:39:13+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#primaryimage","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg","contentUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Complexe-des-genres-Marie-Philibert-Dubois.jpg","width":800,"height":1200,"caption":"Isabelle Arcand, Luc Bouchard-Boissonneault"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/works\/complexe-des-genres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Complexe des genres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#website","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/","name":"Compagnie Virginie Brunelle","description":"Chor\u00e9graphe","publisher":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#organization","name":"Compagnie Virginie Brunelle","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg","contentUrl":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-virginie-brunelle-nb.jpg","width":1100,"height":461,"caption":"Compagnie Virginie Brunelle"},"image":{"@id":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VirginieBrunelle"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres"}],"about":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oeuvres"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3998,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oeuvres\/2038\/revisions\/3998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/virginiebrunelle.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}